Thursday, December 27, 2018

On Bad Feedback

Reposted from my new blog.

Writers benefit from getting good feedback and can be severely hindered by bad feedback—issues that I have covered in previous blog posts, as well as in my book.

Recently I was speaking with a graduate student who once received feedback that the work was “pedestrian.”  Not surprisingly, the student did not find this feedback helpful—indeed the feedback has been a positive deterrent. 

My response to this feedback is to say, basically, “f—k that.” It’s lousy feedback, at least if your expectation is that a professor would give feedback from which the student can learn something.  A pet peeve of mine is when professors waste their time (and their students’) by fixing grammar when they should be focusing on more important issues, like the content,  But to call a work “pedestrian” is worse. It’s worse than useless—what possible guidance could a researcher gain from being told that their work is pedestrian? Complaining about grammar at least gives the writer something to work on (even if it’s wasted effort).
 
But saying that a work is “pedestrian”? What guidance can you get from that? Does it imply that they should just start over and find some different project because their current project is “pedestrian”? It almost doesn’t even matter if that professor gave other more constructive feedback because that overall assessment of being “pedestrian” discounts not only the value of the work already done, but strongly suggests that future work on the project is unlikely to lead to anything worthwhile. Seriously, I can hardly think of a response to that particular comment that doesn’t require profanity.
That comment is bad guidance for an alleged ‘teacher’ to give a graduate student writing a dissertation, especially if that student has been struggling. It’s a fail because it’s not realistic about what real scholars (including graduate students) do, and it’s a fail because it does not provide any guidance. 

Firstly, it’s not realistic about the bulk of published work in research—most published research is pedestrian in the sense that it does not shake the earth—it’s what Thomas Kuhn might call “normal science”—the research that is done within a paradigm. Look at the best journals, even in those, there is work that may be interesting but isn’t earth shaking. Looking at less prestigious but highly respectable journals shows work of even less general interest. Every published work is supposed to be original, but published originality often includes small developments of previous work. This lack of a realistic view of the great bulk of research done by scholars is exaggerated when turned on a dissertation writer, because, realistically, for most scholars, the dissertation will be the weakest work of their career: how many scholars do their best work as graduate students and how many do their best work after graduate school?  Part of the point of having students do dissertations is to help them learn to negotiate the research process, and setting the expectation that the only work worth publishing is rock-star quality is a lousy guide to how to proceed in a research practice.

Saying a work is pedestrian is just gilding the lily on saying “it sucks.”  Using a four syllable word does not mean that it’s well thought-out feedback.  If a reviewer considering a work for publication, wants to reject a work because it’s “pedestrian,” that’s fine: the reviewer considering a work for publication is responsible to the publication/publisher and has to allocate his/her effort accordingly; the reviewer does not have a responsibility to help the authors, and writing good feedback that gives useful guidance is hard.  But a teacher? A professor working with a dissertation writer? A teacher does have a responsibility to the student—a responsibility to give the student guidance along the way (that’s what a teacher does!).

Can we turn “pedestrian” into something that can provide specific guidance? As far as I can see, not without additional detail. Suppose the professor means “not original enough”? Well, how do you assess originality. If the professor sees some similarity to a specific work or specific set of works, then it would be more useful feedback to explicitly mention the works that they see as similar.  Does it mean “not ambitious enough”? Well, that complaint could certainly be delivered in a more constructive sense by suggesting the value of expanding the project. Does it mean “not interesting enough”? That’s a wasted complaint, especially in academia, where so much of the product of academia is writing that is only interesting to a very limited audience. If you’re a teacher and your only critique to your student is that you don’t find their work interesting, you’re not helping.

If you’re a teacher, then your job is to give constructive feedback so that students can learn. Saying that work is “pedestrian” offers no guidance on moving forward, while also insulting the student and deterring them from continuing to develop their project.  If you’re a student, you have a reasonable expectation that your professors will give you usable guidance. If your professor tells you your work is pedestrian…well don’t say “f—k that” to their face, but…if your professor insults your work ask: “can you clarify ways that I could change my work so that it’s less pedestrian [or other insult]?”

(On a personal level, my response to that critique is not scholarly, but general: what the hell is wrong with being a pedestrian? I’m often a pedestrian, and I don’t think that makes me less—indeed the choice to walk rather than take some common alternative forms of conveyance is socially responsible. The idea that a “pedestrian” is lesser is classist, elitist bullshit based on conspicuous consumption. I choose to walk for several reasons, including the low carbon footprint (as opposed to driving, or even taking public transport). As far as I’m concerned, the world could use more pedestrians and fewer drivers right now. But that’s not really a response to the critique that a work of scholarship is “pedestrian.”)

Monday, December 10, 2018

Jargon, complex prose, and the writing process

Reposted from my new blog site

Recently I was speaking with a writer who bemoaned the fact that in her field of study people (including her) tried to write complicated, jargon-filled papers. This was not a new idea—I have heard that in many fields, especially those that value post-modern philosophies that writing complex prose is a matter of pride, or perhaps of ego: I have heard it suggested that writing prose that no one can understand will actually earn the author respect because people will assume that they’re just so smart. (Of course, there are also many who mock these same authors as being bad writers.) Many famed scholars are known for their difficult prose—Judith Butler and Jacques Derrida are particularly renowned for these issues.

I don’t know what other writers are thinking when they write—at best I can interpret the words they have chosen—but I believe that often difficult and complex writing is the product of honest attempts to clearly convey complex and difficult ideas.

Consider, for example, legal writing—another field notorious for difficult, jargon-filled writing.  Do we want to assume that that lawyers and judges write difficult prose because they want to impress everyone with their erudition? It seems much more likely to assume that lawyers and judges want to be understood, but the nature their work involves significant complexity that is difficult to communicate.

The way I see it, ideas are complex. And, in the world of scholarship and research in which new understanding is sought, it seems possible that a new idea—a new perspective—will not easily be conveyed in the language that developed to express old ideas. I’ve struggled to understand some very difficult writing that, in the end, rewarded me with very interesting ideas. Those ideas might possibly have been written in clearer and simpler language.

But, as the post title suggests, I’m more interested in this question from the point of view of the writing process. Getting back to the writer I mentioned in the opening paragraph and the idea of trying to write complex prose, I want to speculate on the impact of such an attempt to the scholarly writing process.

It seems to me that trying to write complex and jargon-filled prose adds a layer of difficulty to an already difficult task. Doing good scholarship is hard. Analyzing data and developing theoretical explanations for observed phenomena is hard. Exploring logical concerns with theories is hard. Coming up with a clear, coherent, and consistent explanation for anything is hard.

Not only is it hard to come up with good explanations, it’s also hard to write clearly about those ideas.  Perusing any user’s manual will demonstrate how easy it is to write unclearly about something that is often fairly simple. So, if you’re a scholar trying to develop explanations/theories, your job is made difficult both by the conceptual complexities and by the difficulties of writing.

To me, it seems like trying to write complex and jargon-filled prose adds yet another layer of complexity and difficulty.  Not only do you have to figure out the ideas that you want to express, but you also have to work to make the expression complex. it’s an extra layer of effort.

Therefore, my suggestion is always to try to write as clearly and concisely as possible while also paying attention to important details.  My belief is that if you focus on the ideas and the details, and you try to be as clear as possible, there’s a good chance that you’ll end up with difficult convoluted prose anyway. For my part, I try to write clearly and often end up with weak and muddy prose.
I don’t know what Butler was thinking when she wrote, but it’s easy for me to believe that she (and other scholars who write difficult prose) was doing her best to be clear, and that at some point she said “I have to stop working on this project to move on to another.” What was left was no exemplar of elegant prose, but it was not (necessarily) the product of an attempt to obfuscate.

For a writer who is struggling, I think the most important thing is to focus on what  you want to say and on expressing that as clearly as possible.  Trying to meet some stylistic standard is secondary and only worth your effort once you’ve gotten a good handle on the ideas that you want to express.